¿SE PUEDEN LEER TODOS LOS TEXTOS DE LA MISMA MANERA? El tercer punto en común tiene mucho que ver con la interpretación de los textos: leer requiere, además de conocimientos lingüísticos, conocimientos socioculturales y estratégicos. Los conocimientos socioculturales son la base común entre el escritor y el lector, y muchas veces se dan por sabidos. Por ejemplo, el siguiente titular de periódico presupone como mínimo dos conocimientos socioculturales de la política vasca: “Batasuna reunió su asamblea cuatro días antes del alto el fuego” (El País digital, 27 de marzo de 2006). ¿Qué significa Batasuna? Ningún diccionario lo pone, porque no es un sustantivo: es un partido político vasco, que además es ilegal. Sus afiliados defienden la lucha armada de ETA, la banda terrorista que lucha por la independencia del País Vasco desde los años 60 del siglo XX. Todo esto es lo que tenemos que saber antes para entender qué hace en el titular ese “alto el fuego”, anunciado efectivamente p...